Le robinet flotteur est généralement responsable de ce phénomène : comme il ne coupe plus l’alimentation en eau quand le niveau maximum de remplissage est atteint, l’eau s’échappe par le trop-plein du mécanisme et coule dans la cuvette.

• Couper l’eau au robinet d’arrêt, dévisser le bouton de tirage et enlever le couvercle du réservoir pour accéder au robinet flotteur.
• Desserrer l’écrou de liaison entre la canalisation d’alimentation et le robinet flotteur.
• Remplacer celui-ci.

En profiter pour remplacer le mécanisme par un système à double commande économisant l’eau.